Skip to content
info@lepartenairedecroissance.com (514) 983-2167 Français

Rental real estate · Montérégie, Lanaudière, Florida

Groupe Gagné

Six lines of business, one family. A bilingual website where every client finds their door: an apartment, a commercial space, a storage unit or a stay.

Client
Gestion P. Gagné, Patrick Gagné
Area
Montérégie, Lanaudière, Florida and the Bahamas
Scope
Logo, bilingual website, apartment listings
Year
2026
251residential units across 19 buildings
162mini-storage units in 10 sizes
32pages, in French and English
6lines of business under one brand

The starting point

The Gagné group manages 251 apartments from Granby to Saint-Hubert, 14 commercial spaces in Saint-Bruno-de-Montarville, 162 mini-storage units in Lanaudière, cottages in Saint-Jean-de-Matha, villas in Florida and a catamaran in the Bahamas. One team, clienteles with nothing in common.

The challenge: present all of it without losing anyone. A tenant looking for a two-bedroom should never land on a catamaran booking.

What we built

A new logo, custom-drawn and sharp at every size.

A home page built around doors: rent an apartment, book a stay, request a visit. Each line of business then has its own page, contact and photos.

Apartment listings with availability, rent and a visit request, sorted by city.

Everything in two languages, for tenants as well as for villa and catamaran guests.

The system, piece by piece

1ConnectAdvertising and branding
  • New logo and its variations
  • Property photos and videos showcased
2ConvertWebsites and landing pages
  • 32-page bilingual website
  • Apartment listings sorted by city
  • Visit requests and stay bookings
  • Local SEO for each line of business
3CollectComing next
  • Visit requests centralized in a CRM
  • Automatic follow-ups with prospective tenants

In pictures

One door per line of business
One door per line of business
Available apartments
Available apartments

What’s next

The website is going live on gestionpgagne.com. The group’s team adds its own photos and content, and we stay on hand for support.

On mobile
Next case studyGestion LandexEpoxy flooring · Montérégie and Eastern Townships

Your business could be next.

A 30-minute call to see what a growth system would change for you.

Book a call